Traditional media more responsible for Brexit than Facebook, Clegg claims